Die Übersetzung ins Deutsche lautet: "Wie man die Scheinwerfer der Volkswagen Golf 6 montiert.

Bei der Volkswagen Golf 6 erfolgt die Installation der Scheinwerfer durch Arbeiten an der Frontpartie und den Befestigungen der Scheinwerfereinheit. Stelle das Fahrzeug sicher ab, schalte die Zündung aus und, um das elektrische System besser zu schützen, trenne den Minuspol der Batterie, wenn du über längere Zeit mit Steckverbindern und Verkabelungen hantierst.

Öffne die Motorhaube und finde die oberen Befestigungspunkte des Scheinwerfers: In der Regel handelt es sich um Torx- oder Innensechskantschrauben, die von oben, nahe der Frontquertraverse, zugänglich sind. Um den Scheinwerfer korrekt zu entfernen, räume den Bereich an der Front frei: Je nach Ausstattung kann es notwendig sein, die Verkleidungsteile zu lockern oder zu lösen und, falls vorhanden, die Befestigungen des Stoßfängers im Radhausbereich und an der oberen Seite zu entfernen.

Wenn der Scheinwerfer frei ist, halte ihn mit einer Hand fest, trenne vorsichtig den Hauptstecker, indem du die Verriegelungszunge drückst und den Stecker abziehst, ohne an den Kabeln zu ziehen. An diesem Punkt kannst du die Scheinwerfereinheit entfernen und den neuen oder wieder zu installierenden Scheinwerfer einsetzen.

Setze den Scheinwerfer in die Halterung ein, wobei du die Führungen und Zentrierstifte beachtest, und achte darauf, dass die Verbindungen mit Kotflügel und Front korrekt übereinstimmen. Schließe den elektrischen Stecker bis zum Klick an und überprüfe, dass die Verkabelung nicht unter Spannung steht oder eingeklemmt ist. Die Befestigungen sollten schrittweise angezogen werden, wobei darauf zu achten ist, dass die Spalte zwischen Scheinwerfer, Stoßfänger und Kotflügel gleichmäßig sind und der Scheinwerfer „in Position“ ist, ohne Druck.

Montiere die eventuell entfernten Abdeckungen oder Befestigungen der Front wieder und schließe die Motorhaube. Am Ende der Arbeiten schließe die Batterie wieder an, falls du sie getrennt hast, und überprüfe sofort alle Funktionen des Scheinwerfers am Volkswagen Golf: Abblendlicht, Fernlicht, Tagfahrlicht, Standlicht und Blinker.

Wenn du einen zu hohen/niedrigen oder ungleichmäßigen Lichtstrahl bemerkst, führe die Arbeiten mit der Einstellung der Scheinwerfer gemäß den Spezifikationen und, wenn möglich, mit einer Überprüfung auf der Prüfbank/Scheinwerfereinstellgerät fort.