Instruções para registar o jogo das válvulas

Quando o sistema de abertura das válvulas de admissão e escape apresenta jogo excessivo, ouve-se um ruído semelhante a um tic-tac vindo debaixo da tampa das válvulas, isto porque, devido ao jogo excessivo, a came bate no prato da válvula: é possível registar tudo adotando um espessímetro apropriado. Uma vez removida a tampa das válvulas e a da correia de distribuição, faz girar a polia do virabrequim de modo a alinhar os pontos de referência da fase e posicionar a válvula de escape do primeiro cilindro em posição de máxima abertura: nesta configuração, avalia e eventualmente regista o jogo da válvula de admissão do terceiro cilindro e a de escape do quarto (nos motores franceses, a numeração dos cilindros começa do lado oposto à distribuição e, portanto, os cilindros contam-se da direita para a esquerda, olhando frontalmente para o motor; enquanto as válvulas de admissão são as posteriores e as de escape as anteriores). O registo faz-se desapertando o contraparafuso e apertando ou desapertando o parafuso de registo conforme necessário; uma vez certo do jogo necessário, aperta novamente o contraparafuso. Faz girar novamente o virabrequim de modo a abrir totalmente a válvula de escape do terceiro cilindro e regula a admissão do quarto e o escape do segundo. Depois, posiciona o escape do quarto cilindro em máxima abertura e regula a admissão do segundo cilindro e o escape do primeiro. Por fim, posiciona o escape do segundo cilindro em máxima abertura e regula a admissão do primeiro cilindro e o escape do terceiro. A sequência é, portanto, a da explosão: 1342.
Remonta finalmente a tampa das válvulas.