This is a translation from Italian to Romanian:

Ghidul arată cum să înlocuiți uleiul de motor al motocicletei BMW R1200R. Prima operație de efectuat este să porniți motorul motocicletei pentru câteva minute pentru a permite uleiului să devină mai fluid. Prin blocarea motocicletei pe un cric, puteți demonta capacul inferior de protecție cu o cheie Torx25. Cu o cheie Torx55 puteți desface capacul de drenaj al rezervorului de ulei de motor; în această operație utilizați un recipient pentru a elimina corect uleiul uzat. La acest punct, cu o cheie pentru filtre, puteți desface filtrul de ulei; curățați suprafața de sprijin a filtrului și lubrifiați garnitura piesei noi pentru a o fixa în poziție. Curățați capacul de scurgere al rezervorului și eventuale scurgeri și remontați supapa. Din trusa de scule de sub șa, luați mânerul șurubelniței; acesta va permite deschiderea capacului de umplere al rezervorului de ulei. Pe partea dreaptă a motocicletei, deschideți capacul cu instrumentul luat anterior; umpleți rezervorul cu ulei nou și închideți capacul rezervorului. Remontați capacul inferior de protecție. Porniți motorul pentru câteva minute pentru a permite uleiului să circule și verificați din nou cantitatea; adăugați ulei dacă este necesar. Operațiunea s-a încheiat.