Instrucțiuni pentru înregistrarea jocului de supape.

Când sistemul de deschidere a supapelor de admisie și evacuare este prea larg, se aude un zgomot asemănător unui ticăit venind de sub capacul tachetelor, deoarece, din cauza jocului excesiv, camele lovește platoul valvei: este posibil să se regleze totul folosind o lamă de măsurat specială. După ce capacul tachetelor și cel al curelei de distribuție sunt îndepărtate, rotiți roata dintată a arborelui motor pentru a alinia referințele de fază și pentru a poziționa supapa de evacuare a primului cilindru în poziția de deschidere maximă: în această configurație, evaluați și înregistrați jocul supapei de admisie a celui de-al treilea cilindru și a celei de evacuare a celui de-al patrulea (în motoarele franceze numerotarea cilindrilor începe de pe partea opusă distribuției și, prin urmare, cilindrii sunt numărați de la dreapta la stânga privind motorul frontal; în timp ce supapele de admisie sunt cele din spate și cele de evacuare cele din față). Înregistrarea se face prin slăbirea piuliței de reglare și înșurubarea sau desurubarea șurubului de reglare, în funcție de necesități; odată ce sunteți sigur de jocul necesar, strângeți din nou piulița de reglare. Rotiți din nou arborele motor pentru a deschide complet supapa de evacuare a celui de-al treilea cilindru și reglați admisia celui de-al patrulea și evacuarea celui de-al doilea. Apoi, continuați cu poziționarea supapei de evacuare a celui de-al patrulea cilindru în deschidere maximă și reglați admisia celui de-al doilea cilindru și evacuarea celui de-al treilea. În cele din urmă, poziționați supapa de evacuare a celui de-al doilea cilindru în deschidere maximă și reglați admisia primului cilindru și evacuarea celui de-al treilea. Secvența este deci aceea a exploziei: 1342. În cele din urmă, remontați capacul tachetelor.